Non farai alcun rumore, non tornerai indietro, qualsiasi cosa tu senta.
Ni glasa nemoj ispustiti ni vraæati se, bez obzira na sve!
Se non torni col Glaive, non tornerai affatto.
Ako se ne vratiš sa njim neæeš se uopšte ni vratiti.
Sanno che non tornerai mai indietro.
Znaju da se neèeš vraèati, i briga ih.
E non tornerai mai più, vero?
I ne vraæaš se nikad više.
David, se ci vai... non tornerai mai più in questa casa.
Odeš li, nikad se neæeš vratiti u ovu kuæu.
Resta giù o la prossima volta non tornerai più su.
Vrati se dole ili se neæeš sledeæi put diæi.
Prendi questa decisione ora... di avere paura... e non tornerai piu' indietro.
Ako sada doneseš odluku... da æeš se bojati... neæeš je nikada moæi napustiti.
Promettimi che non tornerai più in quel posto.
Obeæaj mi da se neæeš vratiti na to mjesto.
Solo che stavolta non tornerai mai più.
Samo ovaj put, se nikada neces vratiti.
Non tornerai mai più in quella scuola.
Никада се нећеш вратити у ону школу.
Ti rifarai una vita e non tornerai più.
Stvori novi život i nikada se nemoj vraæati.
Se esci da quella porta, non tornerai, credimi.
Ako izaðeš ne vraæaj se više.
Ma se vai a Troia non tornerai mai più.
Али ако одеш у Троју вратити се нећеш кући.
Credo che non tornerai la settimana prossima, huh?
Pretpostavljam da neæeš doæi sledeæe nedelje?
Giocherai o ti leverai dalle palle dalla mia cucina e non tornerai mai più.
HOÆEŠ LI IGRATI OVAKO ILI ÆEŠ ODJEBATI IZ MOJE KUHINJE I NIKADA SE VIŠE NEÆEŠ VRATITI.
Se ti lascio andare, non tornerai indietro.
Ako to uèiniš, neæeš se vratiti.
Non tornerai affatto da noi, vero?
Ti se ne vraæaš nama uopšte, je li tako?
E di certo non tornerai a casa perche' non ci saranno piu' altre sospensioni.
I, budi siguran da ne ideš kuæi, jer nema više suspenzija!
Tua madre mi ha detto che non tornerai a New York.
Tvoja majka mi je rekla da se ne vraæaš u Nju Jork.
Te ne andrai via, e non tornerai mai piu'.
Nestat æeš zauvijek i nikada se neæeš vratiti.
E se te ne vai, non tornerai nemmeno tu.
A ako odeš i ti, neæeš se ni ti vratiti.
Puoi picchiarmi finche' ti pare. Ma io me ne staro' qui... finche' non tornerai ad usare il cervello.
Možeš me tuæi koliko god hoæeš, ali stajat æu ovdje sve dok se ne urazumiš.
Tu non tornerai a little whinging stasera.
O, veèeras se ne vraæaš u Malo Kukumavèilište, Hari.
Inoltre, quando andrai al college, non tornerai a casa.
Uostalom, kad kreneš na faks neæeš hteti da se vratiš.
La nonna dice che non tornerai mai più.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
No, sai che non tornerai a dormire di nuovo, devi restare sveglio.
Zapravo, više neæeš da spavaš. Biæeš budan do kraja života.
Ho paura che non tornerai indietro.
I plašim se da neæeš moæi da se vratiš.
Devi guardare davanti a te o non tornerai mai a casa.
AKO POGLEDAS DOLE NIKADA NECES STICI KUCI.
Vedi, se non tornerai da me, andro' dai giornali con una notizia scioccante, e potrei scommettere che i Grantham non sopravviverebbero allo scandalo.
Vidiš, ako mi se ne vratiš, idem u novine sa uzbudljivom prièom. Kladim se da je Grantamovi neæe preživeti.
Fin quando avro' vita, non tornerai mai alla tua vecchia vita.
Dok god sam ja živ, ti se nikada neæeš vratiti tom životu.
Non tornerai mai piu' da quello che ti sei lasciata alle spalle, Cameron.
Nikad se neæeš vratiti onome što si ostavila Kameron.
Non tornerai a Roma con noi?
Neæeš da se vratiš sa nama u Rim?
Jack, se esci da quella porta... non tornerai piu'.
Izaðeš li na ta vrata, neæeš se vratiti.
Se non tornerai di tua volonta', rimarremo a sotterrare la tua famiglia.
Kad se ne želiš svojevoljno vratiti, ostaceš pokopati svoju porodicu.
Non tornerai più a casa, dopo questo.
Posle ovoga neæeš se vratiti kuæi.
Ora devi promettermi che non tornerai mai più.
Obeæaj mi da se nikad neæeš vratiti.
So che non tornerai, ma... voglio dirti che e' stato un piacere conoscerti, oggi.
Znam da se neæeš vratiti, ali ja samo želim da kažem bilo je lepo upoznati te danas.
Quando, facendo la mietitura nel tuo campo, vi avrai dimenticato qualche mannello, non tornerai indietro a prenderlo; sarà per il forestiero, per l'orfano e per la vedova, perché il Signore tuo Dio ti benedica in ogni lavoro delle tue mani
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
Quando bacchierai i tuoi ulivi, non tornerai indietro a ripassare i rami: saranno per il forestiero, per l'orfano e per la vedova
Kad treseš masline svoje, ne zagledaj granu po granu pošto otreseš; neka došljaku siroti i udovici.
Quando vendemmierai la tua vigna, non tornerai indietro a racimolare: sarà per il forestiero, per l'orfano e per la vedova
Kad bereš vinograd svoj, ne pabirči šta obereš; neka došljaku siroti i udovici.
Non tornerai tu forse a darci vita, perché in te gioisca il tuo popolo
Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoć svoju daj nam.
1.5288059711456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni glasa nemoj ispustiti ni vraæati se, bez obzira na sve! 